فراخوان گزارشگران: در دفاع از رضا پورکریمی و سایر پناهجویان ایرانی در ترکیه همراه با متن ترجمه انگلیسی برای ارسال به رسانه ها و نهادهای پناهندگی ترکیه
http://gozareshgar.com/10.html?&tx_ttnews%5btt_news%5d=20661&tx_ttnews%5bbackPid%5d=23&cHash=6dbc0c5b2f7f6097e26989bec37ef218
درودهای گرم و صمیمانه ما به همه یاران و آنان که بار مسئولیت شناسی را زمین نگذاشته اند و به سرنوشت همنوعان خود بی توجه نیستند. سپاس بیکران به همه شما از اینکه در این فراخوان نیز ما را یاری کردید و همراه بودید. به خود می بالیم که بسیار رزمندگان راه رهائی و برابری را در کنار خود داریم و در دفاع از هم سرنوشتان و انسان هایی که انسان ماندند و درد و رنج مبارزه با استبداد و بیداد را بر زندگی ننگین بجان خریدند, تنها نیستیم. به این می بالیم که هنوز اعتمادها و باورهایمان را نسبت بیکدیگر از دست نداده ایم و میتوانیم دوشادوش گامهائی مشترک و مفید برداریم.
پیام ها و محبت نامه های شما عزیزان مشوق ماست و شادیم که هر باره دهها نمونه دریافت میکنیم تا انگیزه هایمان دو چندان شود و به راه مشترکمان ادامه دهیم. در میان اسامی پرشمار چهره های سیاسی فرهنگی هنری و حقوق بشری کارگری جنبش زنان و مطبوعاتی دیده میشوند و این نکته بیانگر اهمیت و عیار بالای این فراخوان است.
در تهیه و ترجمه این فراخوان محتملا خطاهائی نیز موجود اند. وجود این خطاها نه از سر عمد که مرتبط با حجم آن و نیروی کم و زمان محدود تدارک کنندگان است. از این بابت پوزش خواسته و امید که در آینده درصد اشتباهات ناخواسته تنزل یابد. از همه عزیزانی که ما را همراهی کردند تقاضا داریم که متن فارسی را به نهادها و رسانه های فارسی زبان و متن ترجمه انگلیسی را به نهادهای بینالمللی پناهندگی در ترکیه ارسال نمایند.
رضا پورکریمی و سایر پناهجویان ایرانی در ترکیه از جنس ما هستند. آنها را دریابیم!
گزارشگران شما
http://gozareshgar.com
متن ترجمه انگلیسی فراخوان را از اینجا بردارید
http://gozareshgar.com/fileadmin/gozareshgar/gozareshgar1_eng._final.docx
پشتیبانی صد و هشتاد فعال سیاسی اجتماعی و فرهنگی, نهاد و رسانه از شاهدعینی جنایات جمهوری اسلامی در دهه شصت و همچنین پناهندگان ایرانی در ترکیه
آنزمان که از آسمان ستاره می دزدیدند و قربانی بارگاه سران جمهوری اسلامی می کردند, نمیدانستند که ستاره هائی هنوز زنده خواهند ماند و بر تاریخ خیانت و جنایت شان گواه خواهند بود. رضا پورکریمی از جمله آن بازماندگان است. در مرداب پناهندگان ایرانی در ترکیه باقی مانده است و در برابر آینده ای سراسر مبهم و اضطراب آور قرار دارد. وضعیت نگران کننده او و خانواده اش در ترکیه که گرداب پناهندگان ایرانی نامیده می شود, ما را بر آن داشت که ضمن اعتراض به اوضاع اسف بار و تشدید شونده پناهندگان ایرانی در این کشور و بویژه شهر وان از نهادهای مربوطه پناهندگی خواستار رسیدگی هر چه سریعتر به پرونده های آنان و اعزام به کشور ثالث باشیم.
رضا پور کریمی که یک دهه از زندگی عزیز و پر افتخارش را در زندان های جمهوری اسلامی بسر برده است, پیش از این در دو گفتگو با گزارشگران به بخشی از دوران سیاه شکنجه و سرکوب اشاره داشته است.
http://gozareshgar.com/10.html?&tx_ttnews%5btt_news%5d=20661&tx_ttnews%5bbackPid%5d=23&cHash=6dbc0c5b2f7f6097e26989bec37ef218
درودهای گرم و صمیمانه ما به همه یاران و آنان که بار مسئولیت شناسی را زمین نگذاشته اند و به سرنوشت همنوعان خود بی توجه نیستند. سپاس بیکران به همه شما از اینکه در این فراخوان نیز ما را یاری کردید و همراه بودید. به خود می بالیم که بسیار رزمندگان راه رهائی و برابری را در کنار خود داریم و در دفاع از هم سرنوشتان و انسان هایی که انسان ماندند و درد و رنج مبارزه با استبداد و بیداد را بر زندگی ننگین بجان خریدند, تنها نیستیم. به این می بالیم که هنوز اعتمادها و باورهایمان را نسبت بیکدیگر از دست نداده ایم و میتوانیم دوشادوش گامهائی مشترک و مفید برداریم.
پیام ها و محبت نامه های شما عزیزان مشوق ماست و شادیم که هر باره دهها نمونه دریافت میکنیم تا انگیزه هایمان دو چندان شود و به راه مشترکمان ادامه دهیم. در میان اسامی پرشمار چهره های سیاسی فرهنگی هنری و حقوق بشری کارگری جنبش زنان و مطبوعاتی دیده میشوند و این نکته بیانگر اهمیت و عیار بالای این فراخوان است.
در تهیه و ترجمه این فراخوان محتملا خطاهائی نیز موجود اند. وجود این خطاها نه از سر عمد که مرتبط با حجم آن و نیروی کم و زمان محدود تدارک کنندگان است. از این بابت پوزش خواسته و امید که در آینده درصد اشتباهات ناخواسته تنزل یابد. از همه عزیزانی که ما را همراهی کردند تقاضا داریم که متن فارسی را به نهادها و رسانه های فارسی زبان و متن ترجمه انگلیسی را به نهادهای بینالمللی پناهندگی در ترکیه ارسال نمایند.
رضا پورکریمی و سایر پناهجویان ایرانی در ترکیه از جنس ما هستند. آنها را دریابیم!
گزارشگران شما
http://gozareshgar.com
متن ترجمه انگلیسی فراخوان را از اینجا بردارید
http://gozareshgar.com/fileadmin/gozareshgar/gozareshgar1_eng._final.docx
پشتیبانی صد و هشتاد فعال سیاسی اجتماعی و فرهنگی, نهاد و رسانه از شاهدعینی جنایات جمهوری اسلامی در دهه شصت و همچنین پناهندگان ایرانی در ترکیه
آنزمان که از آسمان ستاره می دزدیدند و قربانی بارگاه سران جمهوری اسلامی می کردند, نمیدانستند که ستاره هائی هنوز زنده خواهند ماند و بر تاریخ خیانت و جنایت شان گواه خواهند بود. رضا پورکریمی از جمله آن بازماندگان است. در مرداب پناهندگان ایرانی در ترکیه باقی مانده است و در برابر آینده ای سراسر مبهم و اضطراب آور قرار دارد. وضعیت نگران کننده او و خانواده اش در ترکیه که گرداب پناهندگان ایرانی نامیده می شود, ما را بر آن داشت که ضمن اعتراض به اوضاع اسف بار و تشدید شونده پناهندگان ایرانی در این کشور و بویژه شهر وان از نهادهای مربوطه پناهندگی خواستار رسیدگی هر چه سریعتر به پرونده های آنان و اعزام به کشور ثالث باشیم.
رضا پور کریمی که یک دهه از زندگی عزیز و پر افتخارش را در زندان های جمهوری اسلامی بسر برده است, پیش از این در دو گفتگو با گزارشگران به بخشی از دوران سیاه شکنجه و سرکوب اشاره داشته است.
ما فعالین سیاسی اجتماعی و فرهنگی نگرانی عمیق خود را از وضعیت پناهجویان ایرانی در ترکیه و همچنین رضا پور کریمی و خانواده اش اعلام میداریم.
آدرس برای تماس:
فعالین سیاسی فرهنگی و اجتماعی:
آرش کمانگر- فعال سیاسی
ایرج حیدری – فعال سیاسی
احمد صبوری – فعال سیاسی
امیر جواهری لنگرودی – فعال کارگری
اکبر دیلمی - فعال سیاسی
احسان تیموری - فعال سیاسی
اردوان زیبرم - زندانی سیاسی سابق
ابراهیم آوخ – زندانی سیاسی سابق – فعال سیاسی
آمادور نویدی – فعال سیاسی
اکبر سیف – زندانی سیاسی سابق و فعال سیاسی
امیر ابراهیمی – فعال سیاسی - پناهندگی
اکبر حاج بابائی – شاعر
اشرف علیخانی – زندانی سیاسی سابق
آراز فنی – فعال حقوق بشر
احمد شبهه – فعال حقوق بشر
امیر میرزائیان – زندانی سیاسی سابق
امین بیات – فعال سیاسی
احمد بخرد طبع – فعال کارگری
اکبر پور احمدی – خبرنگار
بهروز فراهانی – فعال کارگری
برهان دیوارگر – فعال کارگری
بهنام چنگائی – فعال سیاسی
بتول جعفری نژاد – فعال سیاسی
بیژن سعید پور – فعال سیاسی
بهرام رحمانی – نویسنده و فعال سیاسی
بهروز سورن – زندانی سیاسی سابق
بهزاد جوادیان – فعال سیاسی – پناهندگی
بهار حاجیان سه پله - فعالی سیاسی و جنبش زنان
پروین اشرفی - فعال سیاسی
پروانه قاسمی – فعال جنبش زنان
بیژن پیرزاده – فعال سیاسی
پرویز میر مکری - شاعر
پروین ریاحی – فعال سیاسی
پروانه حاجیلو – فعال جنبش زنان
پرویز داورپناه – فعال سیاسی
پیروز زورچنگ – زندانی سیاسی سابق
پرویز مختاری – فعال حقوق بشر
تقی روزبه – تحلیل گر وفعال سیاسی
جمشید صفاپور – فعال کارگری
جابر کلیبی – تحلیل گر و فعال سیاسی
جلال نادری – فعال سیاسی - زندانی سیاسی سابق
جمشید مهر – فعال سیاسی
حسن حسام – شاعر و فعال سیاسی
حسین نقی پور – خبرنگار و فعال سیاسی
حسین مختار زیبائی – زندانی سیاسی سابق
ح ریاحی – مترجم و زندانی سیاسی سابق
حمید کوثری – فعال سیاسی
رحیم استخری – فعال سیاسی
رایا دشتیان – فعال سیاسی
رضا بی شتاب – شاعر
رسول شوکتی – زندانی سیاسی سابق
زرین پاک نژاد – فعال سیاسی
زری عرفانی – زندانی سیاسی سابق
سیمین دبیری - زندانی سیاسی سابق - فعال سیاسی
سیامک جهانبخش - فعال سیاسی
سرژ آراکلی – نویسنده و شاعر
سعید صارمی – فعال سیاسی
سعید آرمان – فعال سیاسی پناهندگی
سیامک موید زاده – فعال کارگری
سوسن شهبازی – فعال سیاسی
سام قندچی – روزنامه نگار
سیاوش عبقری – فعال حقوق بشر
سیاوش محمودی – زندانی سیاسی سابق
سیروس بینا – کارشناس حوزه نفت و انرژی
سینا کلهر – فعال حقوق بشر
سهیلا شاه حسینی – فعال سیاسی
سهیلا لیندهورست – فعال سیاسی
سعید محمدی - زندانی سیاسی سابق
سوسن شهبازی - فعال سیاسی
سیروس کفائی - شاعر
شراره لاری – خبرنگار
شیدا اخوان – فعال جنبش زنان
شهرام حاجی حسینی – فعال سیاسی
شیرین شکرزاده – فعال سیاسی اجتماعی
شبنم هدایت – فعال سیاسی
صدیق جهانی – فعال کارگری
صمد شمس – فعال حقوق بشر
صفار ساعد – فعال سیاسی
علی دروازه غاری – زندانی سیاسی سابق
عسگر شیرین بلاغی – فعال سیاسی
عاطفه اقبال – زندانی سیاسی سابق
عابد رضائی – فعال سیاسی
عباس سماکار – تحلیل گر و فعال سیاسی
عباس مظاهری – زندانی سیاسی سابق
غلامحسین عسگری – فعال کارگری در تبعید
فریبا ثابت – فعال سیاسی- زندانی سیاسی سابق و فعال جنبش زنان
فاطمه جوکار - فعال سیاسی
فرزاد سلطانزاده نادری – خبرنگار
فرهنگ قاسمی – نویسنده و فعال سیاسی
فرخ قهرمانی – زندانی سیاسی سابق
فرج آلیاری – زندانی سیاسی سابق و فعال سیاسی
فیروزه راد – فعال جنبش زنان
فرهاد متین – فعال سیاسی
فرامرز عبادت – فعال سیاسی
فرخ حیدری – زندانی سیاسی سابق
فرید افتخاری – فعال سیاسی
کاملیا اخباری آزاد – فعال و زندانی سیاسی سابق
کاوه کورسو – فعال حقوق بشر
ک - الوند - فعال سیاسی
کوکب جمالی – فعال حقوق بشر
کمال افسری – فعال سیاسی
لیلا جدیدی - فعال سیاسی
مسعود فروزش راد – زندانی سیاسی سابق و فعال سیاسی
مینا انتظاری – زندانی سیاسی سابق
مسعود فراز – فعال سیاسی
مهران مسعودی – فعال سیاسی
مریم افشاری – فعال سیاسی
مهرداد مهرپور محمدی – نویسنده و روزنامه نگار
مهناز قزلو – زندانی سیاسی سابق
محمود خلیلی – زندانی سیاسی سابق
مینا زرین – زندانی سیاسی سابق
مقصود کاسبی – فعال سیاسی
میلا مسافر – فعال سیاسی
محمود خدرزاده – فعال سیاسی
ماندانا لاری – خبرنگار
مجید بیدار – زندانی سیاسی سابق
مریم فکری - فعال حقوق بشر
منصور عابد زاده فعال سیاسی – زندانی سیاسی سابق
مینو همیلی - زندانی سیاسی سابق و فعال پناهندگی
مسعود نوری جاوید - خبرنگار
محمود خادمی – وبلاگنویس
محمد امیرانی – فعال سیاسی
منوچهر گلشن – فعال سیاسی
مهران سیرانی – فعال سیاسی
نسیم صداقت - فعال سیاسی - زندانی سیاسی سابق
نظام جلالی – وبلاگنویس
نجمه پیله ور – فعال حقوق بشر
ندا نوآور – فعال سیاسی
هوشنگ دیناروند – فعال سیاسی
همایون ایوانی – فعال و زندانی سیاسی سابق
یاسر جودک - فعال اجتماعی
نهادها:
رادیو پیام آزادی
انجمن فرهنگی - اجتماعی اندیشه - گوتنبرگ
انجمن حقوق بشر و دمکراسی - هامبورگ
کمیته دفاع از آزادی و برابری در ایران – وین
انجمن دفاع از دمکراسی در ایران – لس آنجلس – کالیفرنیا
کانون پناهجویان ایرانی در سوئد
اتحاد برای پیشبرد سکولار دمکراسی در ایران - هامبورگ
سازمان سراسری پناهندگان ایرانی – بیمرز
اینفو ایران
اتحاد انجمن ها برای ایران آزادی – سوئد
کانون همبستگی با کارگران ایران - گوتنبرگ
رادیو همبستگی با کارگران - گوتنبرگ
انجمن فرهنگی قصه
رادیو سرخ - گوتنبرگ
آسیل کمیته - گروه ایران - گوتنبرگ
رسانه ها:
وبلاگ تقی روزبه
وبلاگ مینا زرین
سایت راه کارگر – کمیته مرکزی
سایت پروانه قاسمی و جابر کلیبی
سایت راه کارگر خبری
سایت اتحاد کارگری
رادیو پارس
سایت علیه ستم جنسیتی
اندیشه نوین
وبلاگ پرتو
ایرانسکوپ
وبلاگ البرز ما
خبرنامه ملی ایرانیان
سایت لجور
احترام آزادی
سایت ایران امروز
آنتی فا
سایت انجمن فرهنگی - اجتماعی اندیشه - گوتنبرگ
وبلاگ برسان سلام یاران
وبلاگ اشتراک
باز آفرینی واقعیت ها
وبلاگ رضا بی شتاب
نی لبک هائی که انسان را سرودند
سایت آرشیو اسناد وحدت کمونیستی
اطلاعات نت
سایت کانون همبستگی با کارگران ایران - گوتنبرگ
وبلاگ ایستادگی
سایت محمود خادمی
Artsoncanvas
سایت اتحاد انجمن ها برای ایران آزاد
Irancare
وبلاک دفاع از مبارزات کارگران ایران
وبلاگ خبری گزارشگران
سایت گزارشگران
صفحات فیسبوک حمایت کنندگان از فراخوان:
https://www.facebook.com/irananar
https://www.facebook.com/iranblackbloc?ref=hl
https://www.facebook.com/WNABI?ref=hl
https://www.facebook.com/iranblackbloc?ref=hl
https://www.facebook.com/WNABI?ref=hl
iran#
پستها
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر