مصاحبه با پدر حسین رونقی ملکی در رابطه با وضعیت وخیم جسمی فرزندش در زندان
http://chrr.biz/spip.php?article21424
خونریزی معده و وخامت حال حسین رونقی ملکی در زندان
کمیته گزارشگران حقوق بشر - حسین رونقی ملکی زندانی سیاسی محبوس در زندان اوین، در پی خونریزی معده، مشکلات شدید پروستات و کلیه مجددا در وضعیت بسیار وخیمی به سر می‌‌برد.
سید احمد رونقی ملکی، پدر این زندانی سیاسی در گفتگو با کمیته گزارشگران حقوق بشر ضمن اعلام این خبر چند بار تاکید کرد: حسین را در زندان نگه داشته‌اند تا بکشند، هر اتفاقی برای حسین بیفتد عمدی است و مسئولین، قوه قضاییه و زندان باید پاسخگو باشند.
آقای رونقی ملکی افزود: با وجود وخامت حال فرزندم و اصرار ما برای فرستادن او به بیمارستان و یا مرخصی درمانی اما به ما گفته‌اند که سپاه پاسداران و کار‌شناسان پرونده مخالف هستند. تمام مدارک پزشکی پسرم در پزشکی قانونی و دادستانی و زندان وجود دارد و اکثر پزشکان گفته‌اند که او نباید در زندان باشد. دفعه قبل عمل جراحی فرزندم ۶ ساعت طول کشید، چند روز در کما بود و به هوش نمی‌‌آمد، اما حالا باز هم حال او بد شده است، در زندان نه پزشک متخصص هست و نه امکانات لازم برای درمان او وجود دارد.
پدر حسین رونقی ملکی در پاسخ به پرسش گزارش‌گر کمیته در مورد دلایل خونریزی معده و وخامت مجدد حال ایشان گفت: وقتی حسین آزاد بود به علت مشکلات جسمی-اش روزانه ۱۵-۱۰ وعده غذای کم حجم و مناسب، سالم و مقوی بر اساس رژیم مربوط به همراه دارو به او می‌‌دادیم و ضرر نداشت اما در این مدت غذا‌های نامناسب که بر خلاف نظر پزشکان به او داده‌اند، قبلا که اعتراض کرده بودیم گفتند که نمی-دانستیم اما اینبار که می‌‌دانستند!
سید احمد رونقی ملکی گفت: فرزندم را ۱۳ ماه در انفرادی نگه داشته‌اند و زیر شکنجه از او اعتراف گرفته‌اند که بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران فاقد اعتبار است، من از مسئولین می‌پرسم که آیا فرزندشان یا خودشان تحمل حتی ۱۰ روز سلول انفرادی را خواهند داشت؟ حسین را در زندان نگه داشته‌اند تا بکشند، همه می‌دانند که او نباید در زندان باشد.
آقای رونقی افزود، وکیل قبلی ایشان آقای دادخواه بود که من از ایشان تشکر می‌‌کنم، آقای دادخواه به دلیل پرونده حسین و موارد دیگر به زندان محکوم شد و ما متاسفانه بعد از این نتوانستیم وکیل دیگری برای ایشان پیدا کنیم، من حکم‌ها را که دیدم از نظر قانونی و شرعی نا‌عادلانه هستند، نه اینکه مدیر دفتر قاضی پیر‌عباسی خودش چیزی بنویسد، دست حسین شکسته بود و از او می‌‌خواستند در همان شرایط امضا کند. ابتدا پرونده در شعبه ۱۶ بود اما سپس بدون دلیل پرونده را به شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی پیر‌عباسی منتقل کردند، چرا اینکار را کردند؟! سپس دوباره به دلیل امداد رسانی به زلزله زدگان ما را به همراه هم بازداشت کردند، همانجا جلوی چشم‌های من بصورت عمدی به شکم فرزندم که بار‌ها عمل کرده بود ضربه زدند و بچه‌ام دوباره خون ریزی کرد، هرچه اصرار می‌‌کردیم که به بیمارستان منتقلش کنند قبول نمی‌‌کردند، به نظر من فقط می‌‌خواهند او را بکشند و باید جواب بدهند.
وی افزود، از رئیس قوه قضاییه، کمیسیون حقوق بشر، فرماندهان سپاه پاسداران و کار‌شناسان میخواهم این افراد را در زندان نگه ندارند، دین ما دین بخشش است، حسین با کسی کاری نداشت و می‌‌خواست تنها به کشورش خدمت کند، اگر می‌‌دانستیم سرنوشتش این می‌‌شود نمی‌‌گذاشتیم اینجا بماند اما حسین خودش می‌‌خواست بماند و به کشورش خدمت کند.
پدر حسین رونقی ملکی، زندانی سیاسی محبوس در زندان اوین به کمیته گزارشگران حقوق بشر گفت: بر اساس قانون کسی که به این شدت بیمار است نباید در زندان بماند، این قانون جمهوری اسلامی است و در همه جهان باید قانون حکم کند، نه اینکه به این شکل بخواهند مردم را بکشند و کسی پاسخگو نباشد. نه سازمان زندان‌ها نه بازرسی نه هیچ مقام دیگری پاسخگو نیست، قوه قضاییه و مسئولین باید پاسخگو باشند و به قانون عمل کنند نه اینکه یک بچه بیست و چند ساله را که می‌‌توانست به کشورش خدمت کند را در زندان نگه دارند.
سید احمد رونقی ملکی در پایان مجدداً تاکید کرد: نگه داشتن حسین در زندان عمدی است، می‌‌خواهند او را بکشند، من از رئیس جمهور آقای روحانی میخواهم رسیدگی کند نه اینکه وعده بدهند، با به زندان انداختن این بچه‌ها مشکلی حل نمی‌‌شود، کسانی که می‌‌توانستند خدمت کنند و به آبادی و پیشرفت مملکت کمک کنند نباید در این وضعیت وخیم در زندان بمانند.
متن انگليسی
English Text
http://chrr.biz/spip.php?article21430
CHRR interview with Hossein Ronaghi Maleki’s father regarding his son’s health dangerously worsening in prison
Hossein Ronaghi Maleki suffering from internal bleeding and deteriorating health
Committee of Human Rights Reporters – Hossein Ronaghi Maleki, political prisoner behind bars in Evin prison, and inflicted with kidney and prostate disease is in very poor health.
Seyed Ahmad Ronaghi Maleki, father of this political prisoner said in an interview with CHRR, “They are holding Hossein behind bars so they can break him. Anything that happens to Hossein is planned; judicial and prison authorities are directly responsible.”
CHRR asked Ahmad Ronaghi Maleki the reasons for Hossein’s internal bleeding. “When Hossein was on furlough, due to his health issues we prepared 10 to 15 small healthy meals according to the necessary diet for taking his medicines. But since his return to prison, the food provided is against physicians’ orders; last time they said they did not know but this time they certainly know.”
Seyed Ahmad Ronaghi Maleki said, “They kept my son in solitary confinement for 13 months and tortured him, which is against the laws of the Islamic Republic. I ask, would their children be able to tolerate even 10 days in solitary cells? They are keeping Hossein in prison to kill him. Everyone knows Hossein does not belong in prison.”
Hossein Ronaghi Maleki’s father said, “His last lawyer was Mr. Dadkhah and I am very thankful to him. Mr. Dadkhah was sentenced to prison stemming from his work on Hossein’s case along with other cases he was working on and unfortunately I have not been able to find another lawyer for Hossein. The sentences that I saw in Hossein’s files are unjust and illegal. Judge Pir Abassi’s office manager didn’t want to write anything himself; he demanded that Hossein sign even though Hossein had a broken hand at the time. Hossein’s court case was originally under the jurisdiction of Branch 16 but later without explanation it was moved to Branch 26 presided by Judge Pir Abassi. Right there in front of my eyes they punched my son in the stomach where he had undergone several operations and my son suffered form internal bleeding again. No matter how much we pleaded that they take him to a hospital they refused. In my opinion they want to kill him and they are obligated to give us an answer.”
He said, "I ask the Head of the Judiciary, commanders of the IRGC, Human Rights Commission and experts to not keep these people in prisons. Our religion is one of forgiveness. Hossein never harmed a soul and only wanted to serve his country. If we would have known this would be his fate, we wouldn’t have let him stay here, but Hossein’s wish was to stay and serve his country.”
The father of Hossein Ronaghi Maleki, political prisoner incarcerated in Evin prison said to CHRR, “According to what is stipulated in the country’s laws, a person who is this sick should not be kept in prison. This is the law of the Islamic Republic which should be followed in the entire world. They should not be able to kill people in this way without being held accountable for their actions. Neither the prison organization nor do any of the other departments of the ruling apparatus take any responsibility. The judiciary and those in charge have to be liable and act according to what is dictated in the law instead of holding a twenty something youth who could have been of service to his country in prison.”
In ending Seyed Ronaghi Maleki said to CHRR, “Keeping Hossein in prison is a deliberate act and they want to kill him. I ask the president of the Islamic Republic, Mr. Rouhani to do more than give a pledge and follow-up on his words. Imprisoning these youth will not resolve any problems. Those who could be an asset to the prosperity and progress of the country should not be held in prison under these dire conditions.”
http://chrr.biz/spip.php?article21424
خونریزی معده و وخامت حال حسین رونقی ملکی در زندان
کمیته گزارشگران حقوق بشر - حسین رونقی ملکی زندانی سیاسی محبوس در زندان اوین، در پی خونریزی معده، مشکلات شدید پروستات و کلیه مجددا در وضعیت بسیار وخیمی به سر می‌‌برد.
سید احمد رونقی ملکی، پدر این زندانی سیاسی در گفتگو با کمیته گزارشگران حقوق بشر ضمن اعلام این خبر چند بار تاکید کرد: حسین را در زندان نگه داشته‌اند تا بکشند، هر اتفاقی برای حسین بیفتد عمدی است و مسئولین، قوه قضاییه و زندان باید پاسخگو باشند.
آقای رونقی ملکی افزود: با وجود وخامت حال فرزندم و اصرار ما برای فرستادن او به بیمارستان و یا مرخصی درمانی اما به ما گفته‌اند که سپاه پاسداران و کار‌شناسان پرونده مخالف هستند. تمام مدارک پزشکی پسرم در پزشکی قانونی و دادستانی و زندان وجود دارد و اکثر پزشکان گفته‌اند که او نباید در زندان باشد. دفعه قبل عمل جراحی فرزندم ۶ ساعت طول کشید، چند روز در کما بود و به هوش نمی‌‌آمد، اما حالا باز هم حال او بد شده است، در زندان نه پزشک متخصص هست و نه امکانات لازم برای درمان او وجود دارد.
پدر حسین رونقی ملکی در پاسخ به پرسش گزارش‌گر کمیته در مورد دلایل خونریزی معده و وخامت مجدد حال ایشان گفت: وقتی حسین آزاد بود به علت مشکلات جسمی-اش روزانه ۱۵-۱۰ وعده غذای کم حجم و مناسب، سالم و مقوی بر اساس رژیم مربوط به همراه دارو به او می‌‌دادیم و ضرر نداشت اما در این مدت غذا‌های نامناسب که بر خلاف نظر پزشکان به او داده‌اند، قبلا که اعتراض کرده بودیم گفتند که نمی-دانستیم اما اینبار که می‌‌دانستند!
سید احمد رونقی ملکی گفت: فرزندم را ۱۳ ماه در انفرادی نگه داشته‌اند و زیر شکنجه از او اعتراف گرفته‌اند که بر اساس قوانین جمهوری اسلامی ایران فاقد اعتبار است، من از مسئولین می‌پرسم که آیا فرزندشان یا خودشان تحمل حتی ۱۰ روز سلول انفرادی را خواهند داشت؟ حسین را در زندان نگه داشته‌اند تا بکشند، همه می‌دانند که او نباید در زندان باشد.
آقای رونقی افزود، وکیل قبلی ایشان آقای دادخواه بود که من از ایشان تشکر می‌‌کنم، آقای دادخواه به دلیل پرونده حسین و موارد دیگر به زندان محکوم شد و ما متاسفانه بعد از این نتوانستیم وکیل دیگری برای ایشان پیدا کنیم، من حکم‌ها را که دیدم از نظر قانونی و شرعی نا‌عادلانه هستند، نه اینکه مدیر دفتر قاضی پیر‌عباسی خودش چیزی بنویسد، دست حسین شکسته بود و از او می‌‌خواستند در همان شرایط امضا کند. ابتدا پرونده در شعبه ۱۶ بود اما سپس بدون دلیل پرونده را به شعبه ۲۶ دادگاه انقلاب به ریاست قاضی پیر‌عباسی منتقل کردند، چرا اینکار را کردند؟! سپس دوباره به دلیل امداد رسانی به زلزله زدگان ما را به همراه هم بازداشت کردند، همانجا جلوی چشم‌های من بصورت عمدی به شکم فرزندم که بار‌ها عمل کرده بود ضربه زدند و بچه‌ام دوباره خون ریزی کرد، هرچه اصرار می‌‌کردیم که به بیمارستان منتقلش کنند قبول نمی‌‌کردند، به نظر من فقط می‌‌خواهند او را بکشند و باید جواب بدهند.
وی افزود، از رئیس قوه قضاییه، کمیسیون حقوق بشر، فرماندهان سپاه پاسداران و کار‌شناسان میخواهم این افراد را در زندان نگه ندارند، دین ما دین بخشش است، حسین با کسی کاری نداشت و می‌‌خواست تنها به کشورش خدمت کند، اگر می‌‌دانستیم سرنوشتش این می‌‌شود نمی‌‌گذاشتیم اینجا بماند اما حسین خودش می‌‌خواست بماند و به کشورش خدمت کند.
پدر حسین رونقی ملکی، زندانی سیاسی محبوس در زندان اوین به کمیته گزارشگران حقوق بشر گفت: بر اساس قانون کسی که به این شدت بیمار است نباید در زندان بماند، این قانون جمهوری اسلامی است و در همه جهان باید قانون حکم کند، نه اینکه به این شکل بخواهند مردم را بکشند و کسی پاسخگو نباشد. نه سازمان زندان‌ها نه بازرسی نه هیچ مقام دیگری پاسخگو نیست، قوه قضاییه و مسئولین باید پاسخگو باشند و به قانون عمل کنند نه اینکه یک بچه بیست و چند ساله را که می‌‌توانست به کشورش خدمت کند را در زندان نگه دارند.
سید احمد رونقی ملکی در پایان مجدداً تاکید کرد: نگه داشتن حسین در زندان عمدی است، می‌‌خواهند او را بکشند، من از رئیس جمهور آقای روحانی میخواهم رسیدگی کند نه اینکه وعده بدهند، با به زندان انداختن این بچه‌ها مشکلی حل نمی‌‌شود، کسانی که می‌‌توانستند خدمت کنند و به آبادی و پیشرفت مملکت کمک کنند نباید در این وضعیت وخیم در زندان بمانند.
متن انگليسی
English Text
http://chrr.biz/spip.php?article21430
CHRR interview with Hossein Ronaghi Maleki’s father regarding his son’s health dangerously worsening in prison
Hossein Ronaghi Maleki suffering from internal bleeding and deteriorating health
Committee of Human Rights Reporters – Hossein Ronaghi Maleki, political prisoner behind bars in Evin prison, and inflicted with kidney and prostate disease is in very poor health.
Seyed Ahmad Ronaghi Maleki, father of this political prisoner said in an interview with CHRR, “They are holding Hossein behind bars so they can break him. Anything that happens to Hossein is planned; judicial and prison authorities are directly responsible.”
CHRR asked Ahmad Ronaghi Maleki the reasons for Hossein’s internal bleeding. “When Hossein was on furlough, due to his health issues we prepared 10 to 15 small healthy meals according to the necessary diet for taking his medicines. But since his return to prison, the food provided is against physicians’ orders; last time they said they did not know but this time they certainly know.”
Seyed Ahmad Ronaghi Maleki said, “They kept my son in solitary confinement for 13 months and tortured him, which is against the laws of the Islamic Republic. I ask, would their children be able to tolerate even 10 days in solitary cells? They are keeping Hossein in prison to kill him. Everyone knows Hossein does not belong in prison.”
Hossein Ronaghi Maleki’s father said, “His last lawyer was Mr. Dadkhah and I am very thankful to him. Mr. Dadkhah was sentenced to prison stemming from his work on Hossein’s case along with other cases he was working on and unfortunately I have not been able to find another lawyer for Hossein. The sentences that I saw in Hossein’s files are unjust and illegal. Judge Pir Abassi’s office manager didn’t want to write anything himself; he demanded that Hossein sign even though Hossein had a broken hand at the time. Hossein’s court case was originally under the jurisdiction of Branch 16 but later without explanation it was moved to Branch 26 presided by Judge Pir Abassi. Right there in front of my eyes they punched my son in the stomach where he had undergone several operations and my son suffered form internal bleeding again. No matter how much we pleaded that they take him to a hospital they refused. In my opinion they want to kill him and they are obligated to give us an answer.”
He said, "I ask the Head of the Judiciary, commanders of the IRGC, Human Rights Commission and experts to not keep these people in prisons. Our religion is one of forgiveness. Hossein never harmed a soul and only wanted to serve his country. If we would have known this would be his fate, we wouldn’t have let him stay here, but Hossein’s wish was to stay and serve his country.”
The father of Hossein Ronaghi Maleki, political prisoner incarcerated in Evin prison said to CHRR, “According to what is stipulated in the country’s laws, a person who is this sick should not be kept in prison. This is the law of the Islamic Republic which should be followed in the entire world. They should not be able to kill people in this way without being held accountable for their actions. Neither the prison organization nor do any of the other departments of the ruling apparatus take any responsibility. The judiciary and those in charge have to be liable and act according to what is dictated in the law instead of holding a twenty something youth who could have been of service to his country in prison.”
In ending Seyed Ronaghi Maleki said to CHRR, “Keeping Hossein in prison is a deliberate act and they want to kill him. I ask the president of the Islamic Republic, Mr. Rouhani to do more than give a pledge and follow-up on his words. Imprisoning these youth will not resolve any problems. Those who could be an asset to the prosperity and progress of the country should not be held in prison under these dire conditions.”
iran#
iranscope#
پستها
هیچ نظری موجود نیست:
ارسال یک نظر